"cirage de pompes" meaning in All languages combined

See cirage de pompes on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.ʁaʒ də pɔ̃p\
  1. Flatteries excessives envers un supérieur ou quelqu’un d’important, dans un but purement intéressé.
    Sense id: fr-cirage_de_pompes-fr-noun-e6tHMIr9 Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir cirer les pompes"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rogelio Guedea, 41, 2012.",
          "text": "Question cirage de pompes, tout dépend de l’enveloppe. Si l’enveloppe est maigre, le cirage de pompes le sera tout autant. Si l’enveloppe est juteuse, le cirage de pompes sera généreux."
        },
        {
          "ref": "Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 165.",
          "text": "Il avait terminé le cirage de pompes et expliquait qu’une importante collection de pièces de la civilisation mycénienne avait été retrouvée un peu moins d’un an auparavant et était présentée au public pour la première fois ce soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flatteries excessives envers un supérieur ou quelqu’un d’important, dans un but purement intéressé."
      ],
      "id": "fr-cirage_de_pompes-fr-noun-e6tHMIr9",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁaʒ də pɔ̃p\\"
    }
  ],
  "word": "cirage de pompes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir cirer les pompes"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rogelio Guedea, 41, 2012.",
          "text": "Question cirage de pompes, tout dépend de l’enveloppe. Si l’enveloppe est maigre, le cirage de pompes le sera tout autant. Si l’enveloppe est juteuse, le cirage de pompes sera généreux."
        },
        {
          "ref": "Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 165.",
          "text": "Il avait terminé le cirage de pompes et expliquait qu’une importante collection de pièces de la civilisation mycénienne avait été retrouvée un peu moins d’un an auparavant et était présentée au public pour la première fois ce soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flatteries excessives envers un supérieur ou quelqu’un d’important, dans un but purement intéressé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁaʒ də pɔ̃p\\"
    }
  ],
  "word": "cirage de pompes"
}

Download raw JSONL data for cirage de pompes meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.